ky cóp

Friendly

Từ "ky cóp" trong tiếng Việt có nghĩa là nhặt nhạnh, tích lũy từng chút một, thường là những thứ nhỏ nhặt hoặc không đáng kể. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ việc dành dụm quá mức, đến mức có thể bị người khác chiếm đoạt hoặc không còn giá trị.

Định nghĩa:

• Ky cóp: Nhặt nhạnh từng li từng tí, dành dụm chắt bóp để có một số lượng nhất định, nhưng có thể bị người khác lấy đi hoặc không được trân trọng.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Cô ấy ky cóp từng đồng tiền lẻ để mua một chiếc điện thoại mới."
   • Trong câu này, "ky cóp" chỉ việc cô ấy dành dụm từng chút một.

2. Câu nâng cao:

   • "Ông ấy đã ky cóp cả đời nhưng cuối cùng lại bị con cái chiếm đoạt hết tài sản."
   • Ở đây, từ "ky cóp" mang ý nghĩa tiêu cực, vì ông đã dành dụm mà không được hưởng thụ.

Phân biệt các biến thể:

• Ky cóp thường được dùng trong ngữ cảnh về tiền bạc hoặc tài sản. Có thể liên quan tới việc tiết kiệm nhưng với tâm lý lo lắng, sợ hãi mất mát.

Từ gần giống:

• Dành dụm: Cũng có nghĩa là tiết kiệm, nhưng thường mang tính tích cực hơn, không chỉ việc nhặt nhạnh từng chút một mà còn là việc có kế hoạch cho tương lai.
• Chắt bóp: Cũng có nghĩa là tiết kiệm, nhưng thường chỉ việc cắt giảm chi tiêu.

Từ đồng nghĩa:

• Tích lũy: Có nghĩa là gom góp, nhưng không nhất thiết phải nhặt nhạnh từng chút một như "ky cóp".

Liên quan:

• Kẻ ky cóp: Người có tính cách nhặt nhạnh, thường không hào phóng.
• Ky cóp cho cọp ăn: Một câu thành ngữ ám chỉ việc làm khó khăn mà cuối cùng không được hưởng, có thể bị người khác lấy mất.

Kết luận:

Từ "ky cóp" thể hiện một thái độ sống có phần tiêu cực, liên quan đến việc tiết kiệm quá mức mà không biết tận hưởng cuộc sống.

Academic

1. Nhặt nhạnh từng li từng tí. Ky cóp cho cọp ăn. Dành dụm chắt bóp từng tí, cuối cùng để kẻ khác chiếm mất.